-
1 таможенная территория
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенная территория
-
2 customs territory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customs territory
-
3 customs territory
таможенная территорияАнгло-русский словарь экономических терминов > customs territory
-
4 custom territory
-
5 customs area
-
6 customs territory
-
7 custom territory
-
8 customs territory
Англо-русский словарь по экономике и финансам > customs territory
-
9 customs area
-
10 custom(s) territory
-
11 custom(s) territory
-
12 customs territory
таможенная территорияEnglish-Russian dictionary of technical terms > customs territory
-
13 customs territory
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs territory
-
14 customs territory
-
15 customs duty area
-
16 customs territory
таможенная территория
Территория, на которой применяется таможенное законодательство Договаривающейся Стороны (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs territory
The territory in which the Customs law of a Contracting Party applies (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2270]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs territory
-
17 customs territory
-
18 customs area
tracted area — территория, разделённая на переписные районы
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
-
19 hibernating area
The English-Russian dictionary general scientific > hibernating area
-
20 customs area
межд. эк. таможенная территория* (территория, в рамках которой действует единое таможенное законодательство и по которой товары перемещаются без уплаты таможенных пошлин; границы такой зоны могут не совпадать с государственными границами страны)See:* * ** * *. сухопутная территория государства, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Т.т. Российской Федерации включает в себя также находящиеся в ее морской исключительной экономической зоне искусственные острова, установки и сооружения, над которыми она обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела. На территории России могут находиться свободные таможенные зоны и свободные склады. Территории свободных таможенных зон и свободных складов рассматриваются как находящиеся вне Т.т. РФ, за исключением случаев, определяемых Таможенным Кодексом РФ и иными законодательными актами РФ по таможенному делу. См. также таможенная граница. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правотерритория, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли, границы которой могут не совладать с государственными в тех случаях, когда в стране имеются свободные зоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория с единым режимом ввоза и вывоза то варов. В пределах ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ввоз и вывоз товаров сопровождаются уплатой таможенных пошлин и соблюдением других необходимых фор мальностей. Словарь финансовых терминов. Таможенная… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория данного государства, где таможенное законодательство применяется в полном объеме. Согласно ст. 3 ТК РФ, Тт. РФ составляют сухопутная территория РФ, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Тт. РФ включает… … Юридический словарь
таможенная территория — Территория, на которой применяется таможенное законодательство Договаривающейся Стороны (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Таможенная территория — (англ. customs territory/area) по таможенному законодательству РФ ее сухопутная территория, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Т.т. РФ включает в себя также находящиеся в ее морской исключительной экономической… … Энциклопедия права
Таможенная территория РФ — сухопутная территория РФ, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Таможенная территория РФ включает в себя также находящиеся в морской исключительной экономической зоне РФ искусственные острова, установки и… … Административное право. Словарь-справочник
Таможенная территория — Каждое государство имеет свою таможенную территорию, которую составляет сухопутная территория, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Таможенная территория государства включает в себя также находящиеся в морской… … Официальная терминология
ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ РФ — экономико правовое понятие, включающее сухопутную территорию, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Т.т. РФ включает также в исключительной экономической зоне РФ искусственные острова, установки и сооружения, над… … Энциклопедия юриста
Таможенная территория Российской Федерации — таможенную территорию Российской Федерации составляют сухопутная территория Российской Федерации, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Таможенная территория Российской Федерации включает в себя также находящиеся в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
таможенная территория — территория данного государства, где таможенное законодательство применяется в полном объеме. Согласно ст. 3 ТК РФ, Тт. РФ составляют сухопутная территория РФ, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Тт. РФ включает… … Большой юридический словарь
Таможенная территория РФ — территория, над которой Россия обладает исключительной юрисдикцией в отношении таможенного дела; сухопутная территория РФ, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними. Т.т. РФ включает в себя также находящиеся в морской… … Пограничный словарь
Таможенная территория России — Под таможенной территорией России понимается единая таможенная территория Российской Федерации и государств, находящихся в таможенном союзе с Российской Федерацией, за исключением территории ЗСТ Шереметьево и других свободных таможенных зон.… … Словарь юридических понятий